As new communication tools are developed, it is important to protect privacy. We are committed to respecting the confidentiality of the personal information we collect.

 Personal information that we collect

We collect the following information:

• Family name
• First name
• Email address

 We collect personal information in forms through the interactivity that connects you to our website. As explained below, we use log files and/or cookies to gather information about you.

 Forms and interactivity

Your personal information is collected through forms such as:

• A website registration form
• Contests

We use the information collected in these ways for:

• Information / Promotional offers
• Contact
• Comments

 Log files and cookies

We collect some information through log files and cookies, for the most part through:

• IP addresses
• Page hits and requests

 Access rights

We recognize that those who wish to consult, correct or delete their personal information have the right to access that information.

 This right will be exercised at:

• 141 Chemin Tour du Lac, Lac Supérieur, J0T1P0
• Email: [email protected]
• Phone: (819) 688-5201
• Website: http://www.cotenordtremblant.com